Edmond Lachenal, French (1855–1948)

A Cat Ceramic Bowl 

Showa Era (1926-1989)

About the work

Showcasing a unique collaboration between French ceramicist Edmond Lachenal and Japanese sculptor Yoshi Kinouchi (木内克), this remarkable piece exemplifies the fusion of European and Japanese artistic traditions. Crafted by Lachenal, the bowl's elegant form provides a canvas for Yoshi Kinouchi's captivating drawing within.

The story of their collaboration begins in the early 1920s when Yoshi Kinouchi traveled to France to further his artistic studies. He studied ceramics under Edmond Lachenal in Paris around 1927, where Lachenal shared his expertise in pottery. This bowl is a testament to that period, blending Lachenal’s ceramic artistry with Yoshi Kinouchi’s skills.

The inscription on the base reads "ceramique LACHENAL, PIECE UNIQUE Yoski Kino'outi” The name "Yoski Kino'outi," sometimes found inscribed on pieces from this period, is an older romanization of Yoshi Kinouchi's name, reflecting how his name was interpreted by the French during his time in Paris. The character 克 in his name can be read as both Katsu and Yoshi, and Kino'outi represents Kinouchi. This inscription adds a layer of historical context, connecting the piece to the artistic exchange of the era.

The piece comes complete with a tomobako (wooden box).

Dimensions

10.5cm(h) x 14.5cm(w) x 14.3(d)

Footnote

Edmond Lachenal (1855–1948) was a highly influential French potter and ceramicist, a key figure in the Art Nouveau movement. Apprenticed under the renowned Théodore Deck, Lachenal established his own studio and became celebrated for his innovative techniques, particularly his development of vibrant matte glazes ("émail mat velouté").